Magazin  

 

 

Hauptartikel   Magazin Magazin, Ausgabe 508, erschienen am 22.12.2008

Magazin  Ausgabe 508

Aquarell von G. Schultz-Mehl (Ausschnitt)
Vollblüter Mienenspiel xx und sie selbst

Foto: Autorenhinweise m_red  » Gudrun Schultz-Mehl
Abschnitt Abschnitte Hauptartikel:
  1. Abschnitt  Durchs Genick treten, stellen, schieben
  2. Abschnitt  Sich selbst Tragen
  3. Abschnitt  Konzert der Hilfen
  4. Abschnitt  Bahnfiguren
  5. Abschnitt  Volten
  6. Abschnitt  Quellen / Verweise
  Inhaltsverzeichnis  Inhaltsverzeichnis
Teil Teil 1, Ausgabe Magazin 506:
Hauptartikel  Gewaltfreie Dominanztechniken?

Teil Teil 2, Ausgabe Magazin 507:
Hauptartikel  Selbsterkenntnis & persönliches Wachstum

Teil Teil 3, Ausgabe Magazin 510:
Hauptartikel  Ein engagierter Leserbrief
http://equivox.de/Hauptartikel

Hauptartikel oben 

Aquarell der Autorin (30x40cm, 1992)
Ausschnitt mitte links
Ausschnitt rechts oben
G.S. mit ihrem Vollblüter Mienenspieler xx
Durchs Genick treten, stellen, schieben

Hufschlagfiguren: Schlangenlinien, Wechseln durch den Zirkel, Volten

Zum Thema
Thema  Ausbildung



von Autorenhinweise m_red  » Gudrun Schultz-Mehl


12. Oktober 2008

Hallo Nora,

eine Deiner Fragen bei unserem letzten Telefongespräch war: was bedeuten eigentlich die Formulierungen ‚durchs Genick treten, durchs Genick stellen, durchs Genick schieben'? Ich will Dir meine Erklärungen noch mal schriftlich wiederholen, denn von einmal Hören formt sich noch kein Bild. Aber alles, was Du lernen willst, muss zuerst als Bild von Deinem geistigen Auge abrufbar sein.

Dein Pferd soll ja, wenn es nicht ohne jede Anlehnung mit hingegebenem Zügel geritten wird, am Zügel eine elastische Anlehnung suchen. Die treibenden Hilfen aktivieren die Hinterhand des Pferdes, deren Impuls wird über seinen Rücken, seinen Hals und über sein elastisch nachgebendes Genick zum Pferdemaul und von dort zur elastisch auffangenden Reiterhand geleitet, an der sich das Pferd ‚abstößt', unterstützt vom mehr oder weniger kurz gegenhaltenden ‚Kreuz' des Reiters (= gegenhaltende Aufrichtung des Reiterrückens, (tief Luft holen!) statt ziehender Zügel!).

Wenn sich Dein Pferd an Deinem Kreuz, Deiner Hand bzw. vom Gebissstück abstößt, es kurz loslässt, um es sofort wieder leicht anzunehmen, desto deutlicher ‚tritt es durch das Genick' und lässt den von der Hinterhand ausgehenden nach vorne durchfließenden Schwung durch. (Durchlässigkeit)

Das ‚durch das Genick Treten' bedeutet einfach ausgedrückt, dass das Genick des Pferdes dem Schwung nach vorne, der von der Schubkraft der Hinterhand ausgeht, keine ‚Sperre' entgegensetzt, sondern dem Schwung als Leitstelle freien Weg lässt und sich für einen Augenblick ‚selbst trägt' was sich zwar nicht sichtbar, aber für den Reiter fühlbar bemerkbar macht, weil die Anlehnung für einen kurzen Augenblick im Gespür der Reiterhand einen ‚Knick' bekommt, also unterbrochen wird, um danach umso feiner wieder spürbar zu werden.

Das feine Spiel der Finger, vor allem des Ringfingers über die Zügel mit dem Pferdemaul, bei leicht geschlossener Reiterfaust, erlaubt es dem Reiter, die Anlehnung so leicht zu machen, dass das Pferd ‚sich selbst tragen' kann und die vermehrte Anlehnung nur noch in den Augenblicken sucht, in denen das gemeinsame Gleichgewicht droht gestört zu werden.

Sich selbst Tragen  oben 



In meinem Brief vom 29. Juli schrieb ich schon ein paar erklärende Worte zu dem Begriff des ‚sich selbst Tragens'.

Eine starre oder unruhige Hand des Reiters, ein steifer oder anderweitig störender Sitz, fühllos treibende oder klammernde Schenkel würden es allerdings dem Pferd unmöglich machen, ‚durch das Genick zu treten', sich von der Hand abzustossen, ‚sich selbst zu tragen'. Diese drei Begriffe sind eng miteinander verbunden und erfordern ein sehr sensibles Gefühl des Reiters, das nicht mehr von seinem Denken gesteuert wird.

DIE BALANCE, DAS GEMEINSAME GLEICHGEWICHT VON REITER UND PFERD, IST DIE GRUNDVORAUSSETZUNG DAFÜR, DASS SICH DAS PFERD VOM GEBISSSTÜCK, VON DER HAND, VOM KREUZ DES REITERS ABSTOSSEN KANN.
(Alle diese drei Umschreibungen meinen das Gleiche)

Es ist der Reiter, der zuerst wissen, können und aktivieren muss, um dann bei seinem Pferd die gewünschte Reaktion zu erreichen.

Andererseits muss sich aber der Reiter auch den Bewegungen seines Pferdes anpassen können. Er kann sie zwar bis zu einem gewissen Grad mit seinem Gewicht beeinflussen, im negativen wie auch im positiven Sinn, indem er zum Beispiel einem zu starken Vorwärtsdrang seines Pferdes mit verzögerndem ‚hinterherhinkendem' Sitz, mit verzögerndem Takt entgegenwirkt. Beim Leichttraben – ich beschrieb Dir das schon in einem früheren Brief – kannst Du zum Beispiel nach dem Aufstehen das Wiederhinsetzen etwas verzögern. Das hat noch den Nebeneffekt des leichten Versammelns. (In meinem Brief vom 29. Juli schrieb ich Dir schon einige Zeilen zum Thema Versammlung.)

Vorläufig ist das feine Abstoßen des Pferdemauls von der Hand, vom Kreuz aber für Dich und KORALLE noch nicht so spürbar und wird sich erst nach und nach durch weitere Gymnastizierung bis zum Erreichen der Versammlung ergeben.

Eine weitaus gröbere Version des Abstoßens vom Kreuz des Reiters kann Dir aber auch jetzt schon in einer prekären Situation helfen: wenn Dein Pferd mit Dir durchgeht! Würdest Du dann versuchen, nur mit der Kraft Deiner Arme und mit den Zügeln Dein Pferd zu bremsen, wäre das wenig Erfolg versprechend. Denn hat Dir Dein Pferd erst mal ‚die Hand genommen', das heißt Deine Arme nach vorne gezogen, dann bist Du relativ machtlos. Gelingt es Dir aber, Deinen Sitz aufrecht zu halten und rechtzeitig mit den Armen an Hüfte und Oberkörper Halt zu finden, dann hast Du eine gegenhaltende Basis, die es Dir ermöglicht, Dich mit dem ‚Kreuz', (Deinen Bauch und Rückenmuskeln) dem brutalen Zug Deines Pferdes entgegen zu stemmen.

Das ist ein ähnlicher Vorgang, als würdest Du mit einem zweibeinigen Partner Deine Kräfte im Seilziehen messen:

jeder von Euch beiden hat ein Ende des Seils in den Händen und dann versucht der Eine, den Anderen von seiner Ausgangsposition wegzuziehen.

Wer dem Gegner zuerst dessen Arme von seinem Körper weg nach vorne ziehen kann, wird wahrscheinlich der Sieger sein. Denn ab dem Augenblick, in dem Dir die Arme nach vorne gezogen werden, kannst Du Dein ‚Kreuz' nur noch einsetzen, wenn Du mit den Füßen am Boden einen Gegenhalt findest, um Dich dagegen stemmen zu können. Wenn Dir das nicht gelingt und Deine Arme am Rumpf auch keinen Halt mehr finden, bist Du bereits außer Gefecht.

Jetzt wirst Du einwenden, dass Du ja, wenn Du auf dem Pferd sitzt, mit den Beinen auch keinen Gegenhalt am Boden suchen kannst. Richtig, deshalb musst Du jetzt einen Ersatz für dieses Manko finden: das sind Deine beiden Sitzbeinknochen! Diese musst Du in der gefährlichen Situation auf einem ‚Durchgänger' förmlich durch den Sattel hindurch in den Pferderücken bohren, und zwar in schräger Richtung nach vorne. Du musst also Deine Schultern hinter Deine Hüften drücken, damit Du aus dieser Schräge Deines Oberkörpers mit dem Gesäß im Sattel nach vorne gezogen wirst und damit Deine Sitzbeinknochen Dem Pferd in übertragenem Sinn in den Rücken bohren kannst. Jetzt findest Du wieder einen gewissen Halt durch Deine Sitzbeine und kannst Die ‚Macht des Kreuzes', Deiner Bauch- und Rückenmuskeln wieder einsetzen. Dass Du dabei auch die Knie einmal ausnahmsweise wie Bleiklammern ans Pferd pressen musst, ist klar.

Bleibst Du Siegerin, dann wirst Du das ‚Abstoßen' Deines Pferdes vom Gebiss, von der Hand, vom Kreuz erleben, das Aufgeben des Widerstands in Genick und Maul, wenn auch nicht in fein ziselierter Form, sondern in der gleichen grobschlächtigen Weise, als die man das Durchgehen des Pferdes bezeichnen muss.

Vielleicht ist durch diese Schilderung das Verstehen des Begriffes ‚Kreuz des Reiters' größer geworden.

Konzert der Hilfen  oben 



So selbstverständlich wie Du den Einsatz Deines Kreuzes wieder aufgeben und mit der Hand nachgeben wirst, sobald Du Dein Pferd wieder unter Kontrolle hast, so selbstverständlich darfst Du auch bei der Anwendung in feiner Form das ‚Kreuz' nicht anhaltend einsetzen, wenn es nicht besondere Umstände erfordern, sondern musst auch hier, dem Gedanken der Elastizität folgend, nach der Einwirkung mit Deinem Kreuz mit diesem immer wieder nachgeben, wie ja auch alle anderen Hilfen wechselnd nachgeben, wenn ihre Forderungen zum Erfolg führen sollen. Ich möchte es wiederholen:

ALLE ERFOLGREICHE KOMMUNIKATION ZWISCHEN REITER UND PFERD BESTEHT AUS WECHSELNDEM GEBEN UND NEHMEN, SPANNEN UND ENTSPANNEN = ELASTIZITÄT.

Vergleichbar bis zu einem gewissen Grad ist das Abstoßen von der Hand in feiner Form (von den alten Klassikern auch ‚Arret' genannt) mit den halben Paraden. Auch bei den halben Paraden wird die Reihenfolge der Hilfen: Treiben – Aufnehmen – Nachgeben sehr deutlich.

Man kann nur das mit der Hand nachgeben, was man mit ihr zuvor angenommen, ‚aufgenommen' hat, bzw. Du kannst nichts aus der Hand fallen lassen, was nicht zuvor drin war. Du hast auch nur dann etwas in der Hand, wenn zuvor etwas in sie hineingelegt wurde, in diesem Fall eine mehr oder weniger deutliche Verbindung zwischen Reiterhand und Pferdemaul durch gefühlvoll treibende Hilfen (= Anlehnung).

Auch hier wird wieder das ‚Konzert der Hilfen' angesprochen. Keine Hilfe ist, für sich allein genommen, sinnvoll. Hilfen bestehen nicht nur aus ‚Ja' oder ‚Nein', ‚Ich will – Du musst', sondern aus in Form von Körpersignalen verständlichen Anweisungen des Reiters für sein Pferd, die es nach seinem Ausbildungsstand auch ausführen kann. Durchsetzen mit Kraft oder gar Zwangsmaßnahmen, zu denen auch Hilfszügel gehören können, bringen Dich nicht weiter, sondern zerstören meist das bereits Erreichte.

Soweit dieser kleine Exkurs aus der für Dich und KORALLE zur Zeit praktizierbaren Thematik.
Nimm Dir Zeit und Reite alles so oft wie möglich in Gedanken durch, ehe Du Deine Künste auf dem Pferd praktizierst.

Viel Erfolg bis zum nächsten Brief!



28. Oktober 2008

Hallo Nora,

ich hab Dich mit diesem Brief etwas lange warten lassen, aber ich musste das ruhige Wetter etwas für den Garten ausnutzen, so sehr mir AVALON dort auch mit ungebrochenem Arbeitseifer hilft. Leider schießt er dabei oft übers Ziel hinaus und hat auch ganz andere Vorstellungen von der Gartengestaltung, als ich. Aber man muss schließlich die gute Absicht als die gute Tat werten.

Im Hinblick auf unser Ausbildungsprogramm mit Deiner KORALLE ist es an der Zeit, vor allem auf das korrekte Reiten der Hufschlagfiguren zu achten, da inzwischen Eure gemeinsame Balance immer sicherer wird.

DURCH DAS REITEN VON HUFSCHLAGFIGUREN MIT KORREKTEN HILFEN WIRD AUCH DEM WENIGER GEÜBTEN REITER EIN GYMNASTIZIERENDER EINFLUSS AUF SEIN PFERD MÖGLICH.

Du hast Dich bisher vorwiegend auf langen Linien und auf dem Zirkel bewegt.

Die Ecken waren schon ausführliches Thema in meinem letzten Brief. Zwangloses hin und her Wenden im Inneren der Reitbahn sollten Dir das Gefühl für den Einsatz richtiger Hilfen für die Wendungen vermitteln, so dass Du jetzt auch Schlangenlinien sowohl an den langen Seiten als auch durch die Bahn sowie das Wechseln aus einem Zirkel in den anderen und das Wechseln durch den Zirkel korrekt reiten lernst.

Bahnfiguren  oben 



Ich habe Dir die einzelnen Bahnfiguren noch mal aufgezeichnet, obwohl Du sie sicher als Abbildung schon häufiger gesehen hast.

Aber gerade bei den Hufschlagfiguren ist es nicht ganz leicht, ‚auf den Punkt' zu reiten. Schau Dir zum Beispiel bei den Schlangenlinien an der langen Seite sowie auch durch die Bahn mal genau die Einteilung an, wo sie beginnen und wo sie enden.

Bei den

SCHLANGENLINIEN DURCH DIE BAHN,

die auch noch weitere oder weniger Bogen haben können, ist die Einteilung wichtig und man soll sich vorher darüber im Klaren sein, wie man sie einteilen muss. Nur irgendwelche Bogen hin und her zu reiten genügt nicht.

Früher wurden die Schlangenlinien durch die Bahn, wie Du auf meiner Zeichnung siehst, in einer etwas anderen Form geritten, die mir persönlich auch besser gefiel, weil die Linie der Bogen schwingender ist und mehr dem Tänzerischen entspricht.

Bei heutigen Dressurprüfungen mit der ‚strengeren' Form der Bogen ist es aber für die Richter aufschlussreicher, das Können des Reiters zu bewerten, weil sich jeweils an einen Bogen wieder eine Gerade anschließt und daher leichter zu beobachten ist, ob die Linienführung korrekt ist. Bei den schwingenden Bogen kannst Du Dich leichter aus der Exaktheit mogeln.

BEIM WECHSELN DURCH DEN ZIRKEL

scheinen viele Reiter nicht zu wissen, dass es zwei halbe Volten zu reiten gilt, die um eine gedachte Gerade zwischen den beiden Zirkelpunkten an der langen Seite schwingen und auch genau an einem Zirkelpunkt mit der ersten halben Volte beginnen und am gegenüberliegenden Zirkelpunkt mit der zweiten halben Volte enden. Der eigentliche Wechselpunkt liegt auf dieser gedachten Geraden wo sie mit der Mittellinie zusammenfällt.

An diesem Wechselpunkt soll man darauf achten, das Pferd nicht abrupt von einer Stellung und Biegung in die andere zu ziehen, sondern auch hier schwingend über ein kurzes Geradeaus in die andere Richtung zu wechseln.

Das Gleiche gilt für das

WECHSELN AUS DEM ZIRKEL.

VOLTEN UND AUS DER ECKE KEHRT

(Kehrtvolten) gehören auch zum Programm.

Volten  oben 



"Kopf in der Volta" Nach New Caste (um 1700)
Vergleichbar mit der Vorhandwendung in Bewegung
Reite sie zunächst als Acht-Meter-Volten, eine Sechs-Meter-Volte wäre das Optimum an Biegung, die Du einem Pferd abverlangen könntest, das ist Deinem Pferd noch nicht möglich und hat auch noch Zeit.

Zehn-Meter-Volten, deren Durchmesser von einer langen Seite bis zur Mittellinie reicht (siehe Wechseln durch den Zirkel) sind auch gebräuchlich, ich habe sie nicht eingezeichnet. Sie ergeben sich aus der ‚Acht' und können auch als Kehrtvolten bis zur Mittellinie vergrößert werden.

DIE ACHT wird üblicherweise entlang einer kurzen Seite geritten. Sie bildet sich aus zwei Zehn-Meter-Volten, deren Schnittpunkt wieder auf der Mittellinie liegt.

Bei Betriebsamkeit in der Halle oder auf dem Platz kann man die Acht auch mehr zur Mitte der Bahn hin verlegen, um den Hufschlag an der kurzen Seite für die anderen Reiter frei zu halten. Ohne Unterstützung der Bande ist sie aber schwieriger ‚in Form' zu halten.

Bei den Kehrtvolten siehst Du auf der Zeichnung, dass das Einschwenken auf die Gerade wieder eine leichte Wendung und Biegung erfordert.

Der Mittelzirkel ist wesentlich schwieriger zu reiten, als der obere oder untere Zirkel, bei denen Du an drei Seiten eine Orientierung durch die Bande findest.

Jetzt hast Du mit Deiner KORALLE wieder eine ganze Menge zu tun und musst erst mal verdauen, dass das sichere Reiten von Hufschlagfiguren zum Alltag auf der offenen Reitbahn oder in der Halle gehört. Dann übt mal schön!

Denk' an die DVD.

Bis bald wieder.

Quellen / Verweise  oben 

  1. » Zeit zu Leben: Alle Artikel zu persönlichem Wachstum und zur Persönlichkeitsentwicklung
  2. » Zeit zu leben
  3. Magazin  Junger Reiter – junges Pferd, Eine klassische Reitlehre in Briefform
    EquiVoX-Link Ausgabe 437 · Teil Teil 1
  4. Magazin  Arbeit an der Hand, Die ersten Schritte – eine klassische Reitlehre in Briefform – Teil 2
    EquiVoX-Link Ausgabe 438 · Teil Teil 2
  5. Magazin  Panikattacke – Schiefe – Übertreten, Eine klassische Reitlehre in Briefform – Teil 3
    EquiVoX-Link Ausgabe 442 · Teil Teil 3
  6. Magazin  Auf- und Absitzen – Leckerle, Eine klassische Reitlehre in Briefform – Teil 4
    EquiVoX-Link Ausgabe 443 · Teil Teil 4
  7. Magazin  Galopp an der Longe – Rückwärtstreten, Eine klassische Reitlehre in Briefform – Teil 5
    EquiVoX-Link Ausgabe 447 · Teil Teil 5
  8. Magazin  Die gute Hand und Schenkellage, Eine klassische Reitlehre in Briefform – Teil 6
    EquiVoX-Link Ausgabe 448 · Teil Teil 6
  9. Magazin  Der Sitz, Eine klassische Reitlehre in Briefform – Teil 7
    EquiVoX-Link Ausgabe 455 · Teil Teil 7
  10. Magazin  Anlehnung und ruhige Hand, Eine klassische Reitlehre in Briefform – Teil 8
    EquiVoX-Link Ausgabe 456 · Teil Teil 8
  11. Magazin  Motor spritzig zünden, nicht leiernd, Wendung um die Vorhand, Vorübung zum Schenkelweichen
    EquiVoX-Link Ausgabe 461 · Teil Teil 9
  12. Magazin  Diagonale Hilfengebung, Vorhandwendung in der Bewegung, Schenkelweichen
    EquiVoX-Link Ausgabe 462 · Teil Teil 10
  13. Magazin  Ausweichen auf dem Zirkel, Der richtige Sitz ist die Grundlage der Hilfen
    EquiVoX-Link Ausgabe 464 · Teil Teil 11
  14. Magazin  Klassische Ausbildung, ... heisst richtige und natürliche Ausbildung
    EquiVoX-Link Ausgabe 465 · Teil Teil 12
  15. Magazin  Sie will sich beschweren, Klemme nicht mit den Waden, Knien oder Oberschenkeln
    EquiVoX-Link Ausgabe 470 · Teil Teil 13
  16. Magazin  Leichttraben und Aussitzen, Halbe und ganze Paraden in der Arbeit an der Hand
    EquiVoX-Link Ausgabe 471 · Teil Teil 14
  17. Magazin  Reiten in der Halle, Balance, Verbindliche Reitbahnregeln, Balance von Reiter und Pferd
    EquiVoX-Link Ausgabe 476 · Teil Teil 15
  18. Magazin  Verstand und Gefühl, Lang und tief reiten, angaloppieren auf dem falschen Fuß
    EquiVoX-Link Ausgabe 477 · Teil Teil 16
  19. Magazin  Galopp: Dickmachen und Hochschlagen, Missverständnisse zwischen Pferd und Reiter
    EquiVoX-Link Ausgabe 482 · Teil Teil 17
  20. Magazin  Galoppiert wie ein Schaukelpferd, Schenkelweichen, Viereck verkleinern & vergrössern, tiefes Atmen
    EquiVoX-Link Ausgabe 483 · Teil Teil 18
  21. Magazin  Cavaletti sind immer gut, Kleine Sprünge unter dem Reiter
    EquiVoX-Link Ausgabe 488 · Teil Teil 19
  22. Magazin  Springen über Hindernisse, Das Überwinden von leichten Sprüngen im Gelände
    EquiVoX-Link Ausgabe 489 · Teil Teil 20
  23. Magazin  Richtlinien für Reiten und Fahren, Die Ausbildungsskala der FN
    EquiVoX-Link Ausgabe 494 · Teil Teil 21
  24. Magazin  Losgelassenheit und Takt, Selbstkontrolle und -korrektur des Reiters
    EquiVoX-Link Ausgabe 495 · Teil Teil 22
  25. Magazin  Einwirken mit den Zügeln, Die Kunst des Reitens beginnt in den Ecken
    EquiVoX-Link Ausgabe 501 · Teil Teil 23
  26. Magazin  Natürliche (klassische) Ausbildung, Lösen, Stellen und Biegen, Gedanken zur Zucht
    EquiVoX-Link Ausgabe 502 · Teil Teil 24


Abbildungen

Autorenhinweise m_red  » Gudrun Schultz-Mehl

_vorher  voriger Hauptartikel

Inhaltsverzeichnis Magazin oben 

Magazin  Magazin: Das Inhaltsverzeichnis der Ausgabe 508 vom 20.05.2012
Hauptartikel  Durchs Genick treten, stellen, schiebenPferdemesse  Messe: KeppelEditorial  Editorial: Frohes Fest!Tip  Tip: Besinnliche WeihnachtszeitPoster  Poster: Lorenzo Superstar
Pferdemesse  Messe: PferdemarketingLeserbriefe  LeserbriefeAngebot_der_Woche  Angebot der WochePferdemesse  Messe: AnsorenaGesuche  Gesuche
Angebote  AngebotePferdemarkt  PferdemarktPferdemesse  Messe: Platz-MaxTermine  TerminePresseinfos  Mitteilungen
Links  LinksGesamttext   Gesamttext   

_vorher  vorige Ausgabe

Impressum   home   Home   RSS   RSS   Nutzungsbedingungen  Nutzungsbedingungen   Kontaktformular  Kontaktformular   m_green   E-Mail an die Redaktion   Autorenhinweise  Autorenhinweise   Hilfe  HilfeTop   Top

Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes: Dr.math. Werner Popken
tel 0049(0)5744-5115-74  fax -75  funk 0049(0)151-2327 3955
brief ISIS Messe & Pferdeverlag · Hauptstr. 13 · 32609 Hüllhorst
USt-Id DE270546213 · Steuernummer 331/5075/2068
Die Adresse dieser Seite:
URL equivox.de/Magazin/508/Hauptartikel
Diese Seite wurde generiert am 22.05.2012 05:34:09
pferdezeitung_favico  dasselbe auf Pferdezeitung.com

Copyright © Werner Popken, Hüllhorst 1999 - 2012

Home  EquiVoX - bekannt als  pferdezeitung_favico  Pferdezeitung

Messe Online-Messe für den Pferdemarkt.
Magazin Online-Magazin für Pferdefreunde.

Der Herausgeber ist weder verantwortlich für Leserbeiträge noch für Inhalte verlinkter externer Internetseiten.
EquiVoX übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Angemessenheit und Ungefährlichkeit der in den Artikeln beschriebenen Methoden.
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe (E-Mails) zu veröffentlichen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie mit einer Veröffentlichung nicht einverstanden sind.

@MEMBER OF PROJECT HONEY POT
Spam Harvester Protection Network
provided by Unspam